Credits & Contributors

English: Many people from all over the world participate in the Wiki translation community site.
To get the credit you deserve, just edit this page, add your name, details and any additional info you might want to share under the language or languages you participate in.
Make sure to write the language name also in English, so we know where to give you credit.

Română (Romanian): Mulți oameni din întreaga lume participă pe site-ul comunităţii Wiki de traducere.
Pentru a te adăuga pe lista contribuitorilor fiindcă meriţi, doar editează această pagină, adaugă-ţi numele, detaliile şi orice informaţii suplimentare pe care s-ar putea să doreşti să ţi le împărtăşeşti în limba sau limbile la care participi.
Asiguraţi-vă că scrieţi numele limbii şi în engleză, astfel ştim unde să vă atribuim meritul.

Kazakh: Көптеген елдерден адамдар Уики аударма сайтына қатысады.
Еңбегің сіңген кредитті алу үшін, мына бетті өңдеңіз, өзіңізді есіміңізді, қосымша мәліметтерді енгізіңіз.
Тілдің атын ағылшын тілінде жазуыңызды сұраймыз, бұл сізге кредит беру үшін қажет.

Nederlands:Vele mensen van over heel de wereld doen mee met de Wiki translation community site.
Om de eer die je toekomt te krijgen moet je alleen maar deze pagina bewerken, je naam toevoegen, details en andere eventuele informatie die je wilt delen onder de taal of talen waar je aan meedoet.
Make sure to write the language name also in English, so we know where to give you credit.

हिन्दी(Hindi): पूरी दुनिया से अनेकों लोगों ने विकि भाषांतर समुदाय साइट में भाग लिया है।
जिस सम्मान के आप हकदार है उसे पाने के लिए बस इस पेज को संपादित करें (ऊपर एडिट दिस पेज पर क्लिक करें),अपना नाम जानकारी डाले और अन्य अतिरिक्त जानकारी भाषा या जिस भाषा में आपने भाग लिया है जो आप लोगो को देना चाहते हैं।
सुनिश्चित करें कि आप अपनी भाषा का नाम अंग्रेजी में भी लिखें, जिससे हम जान सके आपको कहां पर सम्मान देना है.

नेपाली: यो विकी भाषा अनुवादन समुदायको साईटमा दुनिया भरीबाट अनेकौ मानिसले भाग लिन्छन्।
त्यसैले यो पेजको माध्यमबाट तपाईहरू आफूले गरको मिहिनेतको फल लिनुहोस्। यस पेजमा आफ्नो नाम र अरु विवरण लेख्नुहोस् र आफ्नु मेहेनत को हिस्सा लिनुहोस्।
आफ्नो भाषाको नाम अङ्ग्रेजीमा पनि अवश्य लेख्नुहोस् । त्यसो भएमा हामी तपाइलाई धन्यवाद दिने स्थान पहिचान गर्नेछौ।

Polski: Wielu ludzi z całego świata jest członkami społeczności tłumaczy Wiki
By zaznaczyć swoje zasługi dla projektu, poprostu edytuj tę stronę, dodaj swoje dane i inne dodatkowe informacje, którymi chciałbys się podzielić przy języku/językach, którymi się zajmowałeś.
Napisz nazwę języka równiez po angielsku abyśmy wiedzieli gdzie przypisać twoje zasługi.

Portuguese: Participam pessoas de todo o Mundo no site da Comunidade de Tradução da Wiki. Para obter os créditos que merece, basta editar esta página, adicionar o seu nome, detalhes e informação adicional que deseje partilhar sob o idioma ou nos idiomas em que participar.
Make sure to write the language name also in English, so we know where to give you credit.

Hrvatski:Puno ljudi iz cijelog svijeta sudjeluju u Wiki stranici prevođenja.Za dobiti zaslugu koju zaslužujete, samo uredite ovu stranicu, Dodajte svoje ime, detalje i bilo koje informacije koje želite podijeliti na jeziku/jezicima sa kojima ste sudjelovali.
Make sure to write the language name also in English, so we know where to give you credit.

Srpski:Српски:Пуно људи из целог света суделују у Bики страници превођења.Да бисте добили заслугу коју заслужујете, само уредите ову страницу, Додајте своје име, детаље и било које информације које желите поделити на језику/језицима на којима сте суделовали.
Make sure to write the language name also in English, so we know where to give you credit.

Indonesian (Bahasa Indonesia): Banyak orang dari seluruh dunia berpartisipasi dalam situs komunitas Wiki Penerjemahan.
Untuk mendapatkan kredit yang pantas, hanya mengedit halaman ini, tambahkan nama, dan rincian tambahan info yang mungkin ingin dibagi dengan Bahasa Inggris atau Bahasa di negara mana Anda turut ikut berpartisipasi.
Translated by / Diterjemahkan oleh: Toar Tangkuman
Make sure to write the language name also in English, so we know where to give you credit.

Türkçe (Turkish): Dünyanın her yerinden birçok insan Wiki çeviri topluluğu sitesine katılıyor.
Adınızı belirtme hakkınızı kullanmak için, bu sayfayı düzenleyin; adınızı, paylaşmak istediğiniz ayrıntıları ve ek bilgileri katkıda bulunduğunuz dillerin altına ekleyin.
Translated by / Çeviren: Raşit Arslan
Make sure to write the language name also in English, so we know where to give you loan modification credit.

Deutsch: Viele Menschen vom ganzen Globus arbeiten im Übersetzungs-Wiki mit.
Damit du die Namensnennung, die du dir verdient hast, auch erhälst, bearbeite diese Seite einfach und schreibe einfach deinen Namen und weitere Details dazu. Wenn du unter der/n Sprache(n), bei der/denen du mitgewirkt hast, weitere Informationen mit der Welt teilen möchtest, kannst du auch diese dazuschreiben.
Make sure to write the language name also in English, so we know where to give you credit.

한국어: 전세계의 많은 사람들이 위키 번역 커뮤니티 사이트에 참여합니다.
당신이 기여했음을 알리려면, 이 페이지를 편집하여 당신의 이름과 세부사항 및 추가 정보를 당신이 참여한 언어란에 적어주세요.
Make sure to write the language name also in English, so we know where to give you credit.

Khmer: មានមនុស្ស​ជា​ច្រើន​នៅ​លើ​ពិភព​លោក ចូល​រួម​ក្នុង​សហគមន៍ វិគីបក​ប្រែ។
ដើម្បី​ទទួល​យក​ក្រេឌីដ​ដែល​អ្នក​បាន​ចូលរួម, ដោយ​គ្រាន់​តែ​កែប្រែ​ទំព័រនេះ, បន្ថែម​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក, លម្អិត និង​ព៌តមាន​បន្ថែម​ផ្សេង​ទៀត ដែល​អ្នក​អ្នក​ចង់​ចែក​រំលែក​នៅ​ក្នុង​ភាសា រឺ​ភាសា​ដែល​អ្នក​បាន​ចូល​រូម។
Make sure to write the language name also in English, so we know where to give you credit.

Thai: ผู้คนมากมายจากทั่วทุกมุมโลกต่างเข้าร่วมในสังคมเว็บไซท์การแปลของวิกิ
เพื่อเป็นการได้รับเครดิต กรุณาแก้ไขหน้านี้ โดยการเพิ่มชื่อของคุณ รายละเอียด และข้อมูลอื่นๆ ที่คุณต้องการแบ่งปันภายในภาษาที่คุณเข้าร่วมอยู่
กรุณาระบุชื่อของคุณเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อเราจะได้ทราบว่าจะให้เครดิตคุณที่ส่วนใด

Chinese(Traditional): 許多來自世界各地的人參與了WIKI翻譯這個網站
得到你的應得的獎勵, 編輯這個頁面,加入您的姓名和資料和您想要獎勵,你可能會想要分享你翻譯的語言
請記得留下的名子必須是英文, 這樣才能讓我們知道如何給你獎勵

Dj Wiki

Moderators

Translators

Name Language E-mail Notes
Raşit Arslan Turkish manyaq_world@hotmail.com Translating started and completed in average one hour. Note: My e-mail adress= childhood fail. Sorry..
Josh Kim 김도우/ LaverPizza Korean dowoo2594@naver.com just started translating :)
Ilija Komljenović Serbian ilijakom@teol.net Serbian translation is finished
Baglan Kozhakhmetov Kazakh baglan1988@mail.ru Finished translating
Jeferson Matos Português-Brasieiro jefersoonmatos@hotmail.com tradução finalizada
Charles Josh Filipino hidden Kasalukuyang tinatapos :D
Vincent Doornekamp Dutch (Netherlands) hidden Almost done with translating
Alessandro Visentin / axv Italian alexvis2009@gmail.com Translating
Daniel Golicki Polish daniel@hunted.pl Polish users of SpeedBit VA will now be able to enjoy this software in their native language.
Kamyar Pourshaban Persian Kpour12@yahoo.com(CHAT ID)& K.pour12@gmail.com now i'm completing the translation for my country.
Cristian Silaghi Română (Romanian) cristian.silaghi@mozilla.ro Translation complete!
Fajar Ramadhan Bahasa Indonesia hidden Translation completed
Masoud Mirzaei Persian(فارسی) mamos98@gmail.com mamos98@ymail.com Persian Translate Completed! speedbit Video Accelerator
Vikas Sharma Hindi vsb2pkl@gmail.com Half-Way Done ! Trying To Incorporate Common User Friendly Words
Jiraroj Leelarattanawong Thai (ไทย) legendarybuilder@gmail.com Under translating process.
Roland Jeremies German Roland@Jeremies.name Almost completed German translation and corrected minor typos.
Hsuan Yang Chinese-Traditionalqpoppyq@gmail.comFinish at 12/7/13
Pedro Albuquerque Português - Portugal palbuquerque73@gmail.com Finished at 19/10/2013

Misc. & other Credits

  • to CSG law for helping out with the wiki terms…
  • to DokuWiki team for having such a great documented site that we never needed to ask any person any question
  • to Amir Yahav for managing the server side for this, with 1 hand tied behind his back….

Discussion

ra2fet, 2012/07/29 18:51

Arabic translation speedbit video accelerate is finished

mamos98, 2011/07/21 12:32

;-)

ilijakom, 2010/12/03 11:48

Serbian translation for Speedbit video Accelerator is finished.

Baha, 2010/12/03 17:14

That is good. From now on, speedbit will have Serbian language!

ha14, 2010/11/28 17:33

french translation speedbit video accelerate progressed

rmach_home.nl, 2010/11/16 23:00

Nederlands, graag nederlandse informartie speedbit video accelerator

You could leave a comment if you were logged in.
va/credits.txt · Last modified: 2013/10/19 13:16 by pmraps
 
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 3.0 Unported
VA Home    Download Video Accelerator
Wiki - Terms of Use
Recent changes RSS feed Donate Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki


Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 3.0 Unported