Discussion

lablove, 2012/11/09 22:45

Bold Text

วัลลภ ลิปืสุนทร, 2011/04/30 23:54

รอใช้อยู่

chatchai, 2011/04/21 16:57

thank you

ถนัด ประเสริฐโส, 2010/11/24 13:29

ยอดเยี่ยมอยู่แล้วครับ !!!!!

Korakot, 2010/09/19 13:42

:-Dช่วยได้มากทีเดียวสำหรับเต่าๆ ขอบคุณมากครับDELETEME8-)

jiang, 2010/08/30 04:31

ยังไม่เคยใช้ ขอสนับสนุนให้ดำเนินการต่อไป ขอให้ประสบความสำเร็จ

admin2, 2009/06/14 17:19

FIXME : Some text on the options menu exceeds the width of the screen. Please refer to the screenshots page
and adjust the text according to the instructions. Go to screenshots page >>

admin2, 2009/06/08 18:13

Be the first to try the new DAP 9.2 Beta!
Once you see your translation on the actual DAP screens, you may want to make some changes - shorten, adjust or edit your text. Please do so on Wiki templates Section 1 and Section 2.
Cheers! oshrat

admin2, 2009/05/04 09:58

A new testing version is available - Try it out!
oshrat

test125.25.140.225, 2009/03/28 01:42

ขอสนับสนุนและดีมากๆ ที่มีการแปลเป็นภาษาไทย ขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง

pariwat, 2010/01/07 02:14

ขอสนับสนุนและดีมากๆ ที่มีการแปลเป็นภาษาไทย ขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง

test125.25.21.144, 2009/03/01 19:14

i need to update file

admin2, 2009/02/05 16:44

Hi translators!
Please see if you can shorten the following:
Main String Table - Downloads list headers: ID61240 Speed อัตราการดาวน์โหลด
Main String Table - Download dialog: ID2013 Transfer rate: อัตราความเร็วในการดาวน์โหลด:

The first appears on the main DAP window and the second on the download window. Download the testing version to see how many characters fit on the screen. If needed, you can choose words that represent similar meaning. Thanks.
oshrat

saionspeedbit, 2009/05/03 14:52

Dear Oshrat,

I have shortened ID61240 to อัตราการโหลด and ID2013 to อัตราเร็วในการโหลด: as you need.

Simon Legend

admin2, 2009/05/03 18:04

Excellent! I will have an updated testing version for you ready soon. oshrat

saionspeedbit, 2009/05/21 17:03

Dear Oshrat,

I have checked by install the Language Pack to my DAP and have something appropriate changed.

Simon Legend

117.47.106.126, 2008/12/23 17:32

ยังไม่เคยลองใช้ครับ แต่เท่าที่ดูตัวอย่างแล้ว เยี่ยมมากครับ

ขอบคุณมากๆครับ Prapan

220.101.129.111, 2008/12/01 12:05

Yes get to good for me to translation to Thai language thank you verymuch

admin2, 2008/11/05 16:27

Great job everyone!
looks like the basic Thai translation is complete.
We hope to have a testing file for you to try out on your DAP soon. so please stay tuned…

Meanwhile, you can go on to section 2
oshrat

202.143.141.36,192.168.5.223, 2008/11/05 07:32

Thank you for Thai DAP to set on my computer.

202.143.141.36,192.168.5.223, 2008/11/05 05:51

indee

125.27.8.126, 2008/11/01 08:21

พยายามแปลต่อไปครับ รอใช้อยู่ อิอิ

117.20.115.160, 2008/10/16 03:17

Thank you

You could leave a comment if you were logged in.
translation_thai.txt · Last modified: 2014/11/03 09:44 by admin
 
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 3.0 Unported
DAP Home    Download DAP
DAP Wiki - Terms of Use
Recent changes RSS feed Donate Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki


Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 3.0 Unported