Discussion

admin2, 2009/06/10 15:18

Can someone try to shorten:

  • Main String Table - Download info dialog: ID2009 Advanced
  • Dialogue 3002 - Options → Appearance: ID1190 Play/Test (it's on Section 2)

Thanks! oshrat

admin2, 2009/06/08 17:16

Be the first to try the new DAP 9.2 Beta!
Once you see your translation on the actual DAP screens, you may want to make some changes - shorten, adjust or edit your text. Please do so on Wiki templates Section 1 and Section 2.

For example, can you shorten the following text:

ID1190  Play/Test   

Cheers! oshrat

admin2, 2009/02/05 17:04

Hi Translators,
Please try to shorten the following: ID2020 Estimated time left: Oszacowany czas do końca:

(only “Oszacowany czas do” fits on the download window). You can download the testing version to see how it looks on DAP. You can use words that represent similar meaning, if needed. Thanks.
oshrat

admin2, 2008/12/25 15:36

Hey Translators! I see you are almost done with the basic translation. Way to go!!
I added a few new lines - there's a star next to the section title so you can easily find them.
You are also welcome to go on to the Advanced (Section 2) Translation… Good Luck!
oshrat

83.9.222.167, 2008/12/23 16:07

Jestem super

You could leave a comment if you were logged in.
translation_polish.txt · Last modified: 2015/10/17 00:40 by zcooger_channel
 
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 3.0 Unported
DAP Home    Download DAP
DAP Wiki - Terms of Use
Recent changes RSS feed Donate Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki


Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 3.0 Unported